[DE] Squid Game Schweiz Kapitel 7: Die Enthüllung

Gi-hun und Jun-ho starrten durch den Spalt der Tür auf die Szene, die sich ihnen bot. Der Hauptsaal war erfüllt von dem gedämpften Gemurmel der VIPs, die in eleganten Abendkleidern und maßgeschneiderten Anzügen an Tischen saßen, Champagner tranken und sich an luxuriösen Speisen labten. Doch ihre Aufmerksamkeit galt dem riesigen Bildschirm in der Mitte des Raumes.

Auf dem Bildschirm sahen sie ein Spiel, das Gi-hun nur zu gut kannte: "Rotes Licht, grünes Licht". Die Puppe stand da, ihre Augen leuchteten. Spieler in grünen Trainingsanzügen rannten über ein Feld, während Schüsse zu hören waren und Körper zu Boden fielen. Es war die gleiche grausame Realität, die Gi-hun selbst erlebt hatte, nur diesmal aus der Perspektive der Voyeure.

Ein VIP, ein korpulenter Mann mit einem Zylinderhut und einer goldenen Maske, lachte laut auf, als ein Spieler stolperte und von einem Sniper eliminiert wurde. "Wunderbar! Die Spannung ist unerträglich!"

Gi-hun spürte, wie sich die Wut in ihm aufstaute. Er ballte die Fäuste. Hier waren sie, die wahren Monster, die sich an dem Leid anderer ergötzten.

"Jetzt, Min-ji!", flüsterte Jun-ho ins Headset. "Wir brauchen die volle Aufnahme. Audio und Video. Und schalte die Überwachung für so lange wie möglich ab."

Min-jis Stimme kam klar durch: "Verstanden. Ich habe einen stabilen Zugangspunkt. Die Überwachung ist für die nächsten fünf Minuten offline. Ich kann einen Datenstrom abgreifen. Versucht, so viel wie möglich aufzunehmen!"

Gi-hun aktivierte seine Miniaturkamera, die er geschickt in seiner Manschette versteckt hatte. Er filmte die Gesichter der VIPs, ihre Masken, ihre Reaktionen. Er schwenkte die Kamera auf den Bildschirm, um das laufende Spiel festzuhalten. Jun-ho hielt sein Aufnahmegerät hoch, um die Gespräche und das Lachen der VIPs einzufangen.

"Das ist mehr als nur ein Spiel", murmelte Gi-hun. "Das ist ein globales Netzwerk. Sie haben überall ihre Finger im Spiel."

"Ich habe Hinweise auf weitere Standorte", sagte Jun-ho. "Asien, Südamerika, Afrika. Sie veranstalten diese Spiele weltweit. Es ist ein riesiges Geschäft."

Ein VIP mit einer Tiger-Maske lehnte sich zurück und nippte an seinem Wein. "Ich wette, der nächste stirbt. Die Nerven liegen blank."

Gi-hun spürte einen Stich in der Brust. Er erinnerte sich an die Angst, die Verzweiflung, die er selbst gefühlt hatte. Er musste diese Leute entlarven. Für Sae-byeok. Für Ali. Für alle, die gestorben waren.

Plötzlich hörten sie ein leises Piepen in Jun-hos Headset. "Achtung! Sie haben die Störung bemerkt! Sie versuchen, die Systeme wieder hochzufahren! Ihr habt noch 30 Sekunden!"

"Wir müssen raus!", sagte Jun-ho. "Wir haben genug. Das reicht, um sie zu überführen."

Sie zogen sich schnell von der Tür zurück. Die Lichter im Korridor flackerten, als die Systeme wieder online gingen. Sie hörten Schritte in der Ferne – die Sicherheitsleute waren alarmiert.

"Zurück zum Lüftungsschacht!", befahl Jun-ho.

Sie rannten durch die Gänge, die Geräusche der Verfolgung kamen näher. Gi-hun spürte, wie sein Herz bis zum Hals schlug. Sie hatten die Beweise, aber würden sie es lebend herausschaffen?

Sie erreichten den Lüftungsschacht. Jun-ho öffnete ihn mit Mühe, während Gi-hun die Umgebung sicherte. Sie krochen hinein, gerade als die ersten Sicherheitsleute um die Ecke bogen.

"Sie sind hier!", rief einer der Wachen. "Sie sind in der Nähe!"

Gi-hun und Jun-ho krochen durch den Schacht, die Stimmen und Schritte der Verfolger wurden leiser. Sie hatten es geschafft. Sie hatten die Beweise. Jetzt kam der schwierigste Teil: sie der Welt zu präsentieren.